la vocalisation est en cours.