Get Adobe Flash player

Page 199

États financiers

COMPTES CONSOLIDÉS ET ANNEXES

Évolution du chiffre d’affaires par métier

Δ 2012/2011 À périmètre et change constants

(en millions d’euros) (en millions d’euros) %

HÔTELLERIE + 113 + 144 + 2,7 %

Haut et milieu de gamme + 48 + 95 + 2,7 %

Économique + 65 + 49 + 2,6 %

AUTRES ACTIVITÉS (32) + 8 + 4,1 %

TOTAL GROUPE + 81 + 152 + 2,7 %

Évolution du chiffre d’affaires par zone géographique

Δ 2012/20 À périmètre et change constants

(en millions d’euros) (en millions d’euros) %

France (170) + 7 + 0,3 %

Europe (hors France) + 20 + 31 + 1,3 %

Asie Pacifique + 155 + 32 + 5,7 %

Amérique latine et Caraïbes + 47 + 38 + 10,8 %

Autres pays + 2 +28 +13,8 %

Structures mondiales + 27 + 16 + 117,8 %

TOTAL GROUPE + 81 + 152 + 2,7 %

Au 31 décembre 2012, le chiffre d’affaires provenant des redevances de management et de franchise inclus dans le chiffre d’affaires hôtelier de 5 497 millions d’euros s’élève à 511 millions d’euros et se décompose de la manière suivante :

Redevances Redevances (en millions d’euros) de management de franchise

2012 * 2011 *

HÔTELLERIE

Haut et milieu de gamme 310 95 329

Économique 39 67 87

TOTAL 2012 * 349 162

TOTAL 2011 * 289 127 416

405 106 511
* Du fait de l’accélération du développement en management et en franchise et afin d’avoir une vision complète des redevances, les redevances distribution et fidélité ont été incluses dans les redevances en 2011 et en 2012. Par ailleurs, les redevances du pôle Hôtellerie Économique États-Unis ont été retraitées sur la période précédente.

L’augmentation des redevances de management et de franchise est de 16,5 % sur la période, hors changes et acquisitions.

Pour rappel, en 2011, les données relatives au chiffre d’affaires par métier et par zone géographique étaient les suivantes :

Amérique Europe latine Structures (en millions d’euros) France (hors France) Asie Pacifique & Caraïbes Autres pays mondiales (1)

2011

HÔTELLERIE 1 953 2 330 536 349 205 11 5 384

Haut et milieu de gamme 1 245 1 526 381 162 163 11 3 488

Économique 708 804 155 187 42 1 896

AUTRES ACTIVITÉS 118 29 34 -1 2 184

TOTAL 2011 2 071 2 359 570 349 206 13 5 568

(1) Le chiffre d’affaires opérationnel des entités dont les revenus (redevances) ne sont pas spécifiques à une zone géographique, a été présenté sous la rubrique « Structures mondiales ».

198 Document de référence 2012 ACCOR